简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

base area معنى

يبدو
"base area" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • منطقة أساس
أمثلة
  • The United Kingdom also has a claim on the area resulting from its sovereignty over two base areas in Cyprus.
    احتفظت بهما بعد استقلال قبرص.
  • Hayr became Commander, British Forces Cyprus and Administrator of the Sovereign Base Areas in 1985.
    أصبح هاير قائدا للقوات البريطانية في قبرص ومدير مناطق القاعدة السيادية في عام 1985.
  • In the south of the island are the Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia, controlled by the United Kingdom.
    وفي جنوب الجزيرة هناك مناطق القاعدة السيادية من أكروتيري وديكيليا، والتي تسيطر عليها المملكة المتحدة .
  • The Turkish advance halted when it reached the edge of the Dhekelia Sovereign Base Area to avoid military conflict with the United Kingdom.
    أوقفت زحف التركية عندما وصلت إلى حافة منطقة القاعدة السيادية ديكيليا لتجنب نزاع عسكري مع المملكة المتحدة.
  • The Western Sovereign Base Area of Akrotiri and Dhekelia, a British Overseas Territory, administered as a Sovereign Base Area, borders the bay.
    المنطقة الغربية السيادية قاعدة أكروتيري ودكليا، أقاليم ما وراء البحار البريطانية، تدار بوصفها منطقة القاعدة السيادية، المتاخمة للخليج.
  • In the Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia, only British military and civilian personnel can enter into same-sex marriages and civil partnerships.
    في مناطق القاعدة السيادية في أكروتيري ودكليا، يمكن للأفراد العسكريين والمدنيين البريطانيين فقط الدخول في زواج المثليين والشراكات المدنية.
  • The Sovereign Base Areas were created in 1960 by the London and Zurich Agreements, when Cyprus achieved independence from the British Empire.
    تم إنشاء مناطق القاعدة السيادية في عام 1960 من قبل معاهدة التأسيس ، عندما حققت قبرص الاستقلال عن الإمبراطورية البريطانية.
  • It is located in the Western Sovereign Base Area and forms the south-west point of the Akrotiri Peninsula which is the most southerly part of the island.
    وهي تقع في منطقة القاعدة السيادية الغربية وتشكل نقطة الجنوب الغربي من شبه جزيرة أكروتيري (قبرص) الذي هو الجزء الجنوبي الأكثر من الجزيرة.
  • The Sovereign Base Areas Administration has carried out assessments and surveys into the effects on wildlife, which have fed into an "Akrotiri Peninsula Environmental Management Plan", published in September 2012.
    قامت إدارة قاعدة المناطق السيادية بعمل بعض التقييمات والدراسات الاستقصائية في الآثار على الحياة البرية، والتي غذيت إلى "خطة الإدارة البيئية بشبه جزيرة أكروتيري "، التي نشرت في سبتمبر 2012.
  • North Vietnam's People's Army of Vietnam (PAVN) involvement was designed to protect its Base Areas and sanctuaries in eastern Cambodia, without which the prosecution of its military effort in South Vietnam would have been more difficult.
    تدخل الجيش الشعبي الفيتنامي (الجيش الفيتنامي الشمالي) من أجل حماية مناطق قواعده والمقدسات في شرق كمبوديا، لخدمة مجهوده العسكري في جنوب فيتنام والتي سيصبح القتال فيها بدونها أكثر صعوبة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2